by En esta nueva entrega del origen de expresiones hablamos el origen del término «bujarrón» y su relación con los búlgaros.
“Bujarrón” es un término en desuso que se usa de manera despectiva para referirse a un hombre homosexual, concretamente a aquel que sodomiza a otro, según la definición de la RAE.
Visto así, parece un insulto muy específico, ¿no? Un ataque que no se dirige a la homosexualidad como orientación, sino más bien al que ejerce el papel activo. Al acto de sodomizar. Bien, pues justo esta especificación tiene mucho que ver con el origen del término.
Bujarrón: origen y relación con los búlgaros
Según su etimología, «bujarrón» deriva del término latín Bulgarus, que significa búlgaro.
¿Y qué pasa con los búlgaros? ¿Qué heredaron Sodoma y Gomorra? ¿Se pasaban el día haciendo orgías? Pues no, o por lo menos no más que otros. Simplemente es que eran considerados herejes.
Bueno, no es que todos los búlgaros fueran herejes, pero como Bulgaria hacía frontera con el Imperio Bizantino, se acabó convirtió en el refugio de muchas «sectas» perseguidas por el cristianismo. El Imperio Bizantino fue el bastión de la cristiandad y todo aquel que no abrazaba dicha religión (musulmanes, ortodoxos…) eran considerados herejes y perseguidos por ello.
A los herejes, como no seguían las enseñanzas del Señor y se alejaban de la rectitud divina, se le atribuían todo tipo de pecados. Y uno de los peores pecados que se podían cometer (a ojo de un cristiano de bien) era la sodomía.
De ahí surgió la relación entre herejes, búlgaros y sodomitas… y de paso, las leyendas urbanas sobre sus supuestas perversiones: que si los herejes búlgaros practicaban la sodomía entre ellos, que si los soldados búlgaros sometían a sodomía a sus prisioneros…
Y ahora que ya conoces el origen de este término, hazme un favor: si alguna vez te cruzas con un búlgaro, no lo llames “bujarrón”. No por miedo a la sodomía, sino por respeto a la historia… y a tu integridad física.
Atribuciones:
Artículo redactado 100% libre de IA, casi libre de inteligencia pero 100% de humanidad.
La foto de portada es una foto de autor desconocido que se reproduce con licencia CC0 Dominio público.
Fuentes:
- Celdrán, Pancracio (1995). Inventario general de insultos.
- Corominas, Joan y Pascual, José A. (1991-1997). Diccionario crítico etimológico castellano e hispánico. Madrid: Editorial Gredos. Enlace al libro.
Deja una respuesta