Karl Maria Kertbeny ha pasado a la historia por ser quien utiliz贸 por primera vez el t茅rmino 芦homosexual芦. Este escritor, traductor y activista acu帽贸 por primera vez esta palabra all谩 por 1868.
Karl Maria Kertbeny
Aunque Karl Maria Benkert, que ese era su verdadero apellido, naci贸 en Austria, en concreto en Viena, el 28 de febrero de 1824, pas贸 casi toda su vida en Hungr铆a. En 1827 el padre de Karl Maria, el escritor y pintor Anton Benkert decidi贸 mudarse con su mujer, Charlotte Benkert n茅e Graf, y sus dos hijos, Karl Maria y Emrich Karl a Budapest. 驴Por qu茅 a Budapest? Porque all铆 es donde viv铆an sus padres, los abuelos paternos de Karl Maria, que regentaban una posada.
Se supone que otro de los motivos por los que regresaron a Hungr铆a es porque Anton encontr贸 trabajo como director de un hotel. Yo entiendo que no es que le saliese una oferta, sino que se hizo cargo de la posada de sus padres. Que la hered贸, vaya. Aunque como este punto no me queda claro, no os lo puedo confirmar.
Lo que s铆 parece claro es que la familia Kenkert no estaba descalza. Lo que posibilit贸 que nuestro Ilustre del sexo tuviera unos buenos estudios. Y tras finalizar sus estudios en una escuela de la Orden del C铆ster (o cisterciense) en Eger, Hungr铆a, entr贸 como aprendiz en una librer铆a de Gy枚r.
Pero no os pens茅is que todo fue id铆lico en la vida de nuestro protagonista. La relaci贸n entre padre e hijo era cualquier cosa menos id铆lica. Es m谩s, a tal punto lleg贸 la cosa que, tras una pelea con su padre, Karl Maria decidi贸 coger la puerta e irse de casa comenzando as铆 un periplo sin rumbo.
Juventud viajera
Aunque he comentado antes que la familia estaba bien posicionada, nuestro protagonista se march贸 de casa con lo puesto. A煤n as铆, sin dinero, consigui贸 llegar de Hungr铆a a Alemania pasando por Austria y la Rep煤blica Checa. Fue en Dresde, Alemania, donde Karl Maria se reencontr贸 con el pr铆ncipe Hermann Ludwig Heinrich von P眉ckler-Muskau, al que conoci贸 tiempo atr谩s cuando era aprendiz en la librer铆a. Fue 茅l, que hab铆a sido militar, quien le aconsej贸 que se alistase en el ej茅rcito, imagino que con la idea de que as铆 consiguiera algo de dinero y estabilidad. Sea como fuere, tuvo que ser bastante convincente en sus argumentos porque decidi贸 hacerle caso e ingres贸 en el 5潞 Regimiento de Artiller铆a h煤ngaro. Aunque en 1843 finaliz贸 su carrera militar para comenzar la de escritor. Y la verdad es que fue bastante fruct铆fero en su nueva profesi贸n porque escribi贸 m谩s de 25 libros sobre diferentes temas.
Sin embargo, en 1846, cuando su padre muri贸 despu茅s de perder casi toda la fortuna familiar, decidi贸 resarcirse retomando su anterior 芦vida de mochilero禄. Y aunque una vez m谩s se march贸 de Hungr铆a sin dinero, como la experiencia es un grado, para esta ocasi贸n ya viaj贸 tirando de contactos. De esta manera estuvo, entre otros muchos lugares, con el escritor Heinrich Zschokke en Suiza, en Francia con el poeta Heinrich Heine y en Londres con el fil贸sofo, traductor e historiador Thomas Carlyle.
De Karl Maria Benkert a Karl Maria Kertbeny
En 1847, por recomendaci贸n del cronista alem谩n Karl August Varnhagen von Ense, Karl Maria decide cambiar su apellido. Este cambio se debe a que, al parecer, el apellido familiar sonaba demasiado germ谩nico y Kertbeny ten铆a un aire m谩s aristocr谩tico h煤ngaro. Y la verdad es que la jugada le sali贸 bastante bien de cara a la revoluci贸n h煤ngara de 1848 contra el Imperio Austriaco. Otro golpe a su favor, en este caso por su nueva faceta de traductor, fue que esta revoluci贸n despert贸 las simpat铆as y el inter茅s de los intelectuales por la cultura h煤ngara.
En 1868 utiliza por primera vez el t茅rmino homosexual
En concreto, la utiliza el 6 de mayo de 1868. Esa es la fecha de la carta que le mand贸 nuestro ilustre al activista alem谩n Karl Heinrich Ulrichs. 驴Y c贸mo se sabe con tanta exactitud este dato? Porque la carta se encuentra en la Biblioteca Nacional H煤ngara.
A pesar de haber utilizado el t茅rmino en esta carta, muchos consideran que realmente el t茅rmino se acu帽贸 un a帽o despu茅s, en 1869. Su argumento es que en 1868 se hizo de manera privada. Es decir, fue una correspondencia privada entre Karl Maria y Ulrichs. Sin embargo, en 1869 la volvi贸 a utilizar, esta vez de manera p煤blica y an贸nima, en un panfleto contra el p谩rrafo 143 del C贸digo Penal prusiano. Dicho art铆culo, como os pod茅is imaginar, castigaba la homosexualidad.
Sin embargo, el t茅rmino no se populariz贸 hasta 1886. A帽o en el que el psiquiatra alem谩n Richard von Krafft-Ebing public贸 Psychopathia Sexualis. Un tratado de referencia forense para psiquiatras, m茅dicos y jueces sobre 芦patolog铆as sexuales禄. A pesar de ser un tratado t茅cnico y estar pensado y escrito para tal p煤blico, se convirti贸 en un best seller que se tradujo a varios idiomas y estandariz贸 t茅rminos como homosexual y heterosexual.
Richard von Krafft-Ebing sac贸 estas palabras de una obra de Gustav J盲ger que, a su vez, los us贸 en su obra Die Entdeckung der Seele (El descubrimiento del alma). Y es que en un principio, Karl Maria iba a colaborar con un cap铆tulo en ese libro, pero el editor de J盲ger lo tir贸 para atr谩s por considerarlo demasiado transgresor. As铆 que, aunque no se qued贸 con el cap铆tulo, s铆 que hizo uso de estas palabras.
Comienza su activismo
1869 tambi茅n se puede considerar el a帽o en el que empez贸 su activismo por los derechos de los homosexuales. A ese primer folleto de 1869 se le fueron sumando varios m谩s en los que manten铆a que esta ley violaba los derechos humanos. Sus principales argumentos eran tres.
El primero era que consideraba que el derecho penal no deb铆a meter las narices donde no le importa. O dicho de otra manera un poco m谩s fina, que las relaciones sexuales privadas y voluntarias no deb铆an ser una cuesti贸n de derecho penal.
Lo segundo era que consideraba la homosexualidad como algo innato y permanente de la persona. Esta idea se opon铆a firmemente a la opini贸n generalizada de la 茅poca que consideraban la homosexualidad como un acto de puro vicio.
El tercero era que pensaba que esta 芦caza de brujas禄 para lo 煤nico que serv铆a era para chantajear a los homosexuales y que, en algunos casos, tal presi贸n desembocase en un suicidio. Por desgracia, en este caso hablaba con conocimiento de causa. Uno de sus amigos de juventud, de la 茅poca de aprendiz en la librer铆a, se suicid贸 por este motivo. Este hecho le marc贸 tanto que prometi贸 defender los derechos de los homosexuales.
Muerte
Kertbeny muri贸 en Budapest en 1882 con 58 a帽os. Su tumba fue redescubierta en 2001 en el cementerio Kerepesi de Budapest por Judit Tak谩cs. Una soci贸loga que ha dedicado gran parte de su trabajo a investigar sobre nuestro ilustre. La comunidad gay puso una nueva l谩pida en la tumba y desde 2002 le colocan una corona.
Tambi茅n tiene un monumento en el memorial聽芦Pet玫fi S谩ndor禄 de Sighisoara, Rumania.
Fuentes:
Carla Mila dice
No me puedo imaginar todos los problemas que le dar铆a tratar el tema de la homosexualidad en aquella 茅poca.
En cualquier caso, en todo buen escritor, siempre hay una serie de vivencias que se aprenden viajando, este es un claro ejemplo.
Felicidades una vez m谩s.
Y Feliz semana!
Carla Mila
Maryasexora dice
El suicidio de su amigo le marc贸 tanto que decidi贸 luchar por los derechos de los homosexuales toda su vida.
Una vez m谩s, mil gracias por tu visita y por tu comentario.
Besicos.
Ester Alvarez G. dice
Muy interesante el ilustre de esta semana. Gracias por hablarnos de 茅l.
Besitos 馃槈
Maryasexora dice
Gracias a ti por pasar a leerlo.
Me alegro que te guste.
Besicos.
Alex dice
Si alguna vez paso por Sighisoara este sera mi segundo sitio en la ciudad donde dejare un arreglo floral!
Interesante personaje, desconoc铆a su vida obra y su gran lucha!!
Maryasexora dice
Ojal谩 que pronto lo puedas visitar.
Me alegra saber que te ha resultado interesante la entrada.
Much铆smas gracias por tu visita.
Besicos.