David y Jonatán, ¿homosexualidad en la Biblia?