Zeus, Dánae y la lluvia dorada